美航中心的记分牌定格在110-106时，场边摄影记者纷纷调转镜头——焦点永远是那个蓄着大胡子的13号。哈登今晚用17投9中的高效表现，给质疑者好好上了一课。说来有趣，当三分线外5投全失时，这位老牌得分王反而在油漆区打开了杀戒。20次站上罚球线命中18球，这种"碰瓷"式得分虽然不够优雅，但谁敢说它不是最实在的武器？

　　第四节胶着时刻，哈登的单打节奏让奇才防守者吃尽苦头。8分4篮板的个人表演中，最精彩的反倒是那次"将功补过"：终场前12秒两罚不中后，这个33岁的老将居然在长人如林的内线硬生生拨出前场篮板。随着随后两记稳稳命中的罚球，场边里弗斯教练紧锁的眉头终于舒展开来。7篮板9助攻的准三双数据背后，我们或许该重新审视这位"体系球员"的真实价值——当球队需要有人站出来时，他依然是那个能在攻防两端接管比赛的大胡子。